Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - aquila_trans

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

561 sonuçtan 301 - 320 arası sonuçlar
<< Önceki•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ••Sonraki >>
41
10Kaynak dil10
İngilizce Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

Tamamlanan çeviriler
Almanca Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten.
Türkçe BaÅŸlatmak-tartışma-çeviri
Katalanca Iniciar-discussió-traducció
Esperanto Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
Japonca Start-discussion-translation
İspanyolca Comenzar-discusión
Rusça Ð’Ñ‹ можете открыть
Fransızca Lancer-discussion-traduction
Litvanca Pradėti dikusiją apie šį vertimą
Basit Çince 发起-讨论-翻译
Portekizce Iniciar-discussão-tradução
Bulgarca Започване - дискусия - превод
Romence Start-discuţie-traducere
Arapça ابدأ-مناقشة-ترجمة
İbranice אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום ×–×”
İtalyanca E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
Arnavutça ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
Lehçe Start-discussion-translation
İsveççe PÃ¥börja-diskussion-översättning
Çekçe Začít-diskuze-pÅ™eklad
Fince Aloittaa-keskustelu-käännös
Çince 開始-討論-翻譯
Yunanca Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
Sırpça Zapoceti - razgovor - prevod
Danca Start-diskussion-oversættelse
Macarca inditàs-beszélgetés-forditàs
Hırvatça Započeti-rasprava-prijevod
Norveççe Start-diskusjon-oversettelse
Korece 시작하다-토론-번역
Farsça شروع-بحث-ترجمه
Slovakça Môžete začaÅ¥ rozhovor o tomto preklade
Afrikanlar Begin-bespreking-vertaling
Moğolca Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
İrlandaca Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
31
Kaynak dil
İngilizce Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

Tamamlanan çeviriler
Almanca Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
Türkçe Otomatik çeviri araçları kullanmayın
Yunanca Μη αυτόματη μετάφραση
Katalanca No-traducció-automàtica
Esperanto Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
Japonca Don't-automatic-translation
İspanyolca No-traducción_automática
Rusça Не используйте инструменты машинныйа перевода
Fransızca D'outils-traduction-automatique
Litvanca Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
Arapça لا-آلية-الترجمة
Portekizce Não-use-softwares-tradutores
Bulgarca Не-автоматичен-превод
Romence Nu-sistem-traducere
İbranice אל - תרגום - אוטמטי
İtalyanca No-traduzione-automatica
Arnavutça Mos përdorni mjete për perkthime automatike
Lehçe Don't-automatic-translation
İsveççe automatiska översättningsverktyg
Çekçe Nepoužívat-automatický-pÅ™eklad
Fince Älä-automaattinen-käännös
Basit Çince 不-自动-翻译
Çince 不-自動-翻譯
Sırpça Ne - automatski - prevod
Danca Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
Macarca forditàs-hasznàlni-forditani
Hırvatça ne-automatski-prevod
Norveççe Ikke-automatiske-oversettelser
Korece 마세요-자동-번역
Farsça نه-خودکار-ترجمه
Kürtçe Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
Slovakça NepoužívaÅ¥ automatický preklad
Afrikanlar Moenie-outomaties-vertaling
İrlandaca Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
153
Kaynak dil
İngilizce Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Tamamlanan çeviriler
Almanca Dazugehörig-Übersetzung-Übersetzung
Yunanca Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
Türkçe Ä°lgili-çeviri-çeviri
Katalanca Corresponent-traducció-traducció
Esperanto koresponda-traduko-traduko
Japonca Corresponding-translation-translation
İspanyolca Traducción-similar-verificar
Rusça подобное название перевода
Fransızca Vérifier-correspondante-traduction
Bulgarca Свързано - превод - превод
Romence Corespunzătoare-traducere-traducere
Arapça متشابه-ترجمة-ترجمة
Portekizce Tradução-tradução-correspondente
İbranice A similar translated title has been found in our database
İtalyanca Corrispondente-traduzione-traduzione
Arnavutça Te ngjashem-perkthim-perkthim
Lehçe Corresponding-translation-translation
İsveççe Motsvarande-översättning
Çekçe Odpovídající-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Litvanca Atitinkamas-vertimas-vertimas
Danca pågældende-oversættelse-oversættelse
Basit Çince 相应的-翻译-翻译
Çince 對應-翻譯-翻譯
Hırvatça Odgovarajuči-prijevod-prijevod
Sırpça Odgovarajuci-prevod-prevod
Fince Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Macarca Hasonlóság-fordítás-fordítás
İngilizce Corresponding-different-translation
Norveççe Lik-oversetting-oversetting
Korece 유사한-다른-번역
Farsça ارسالی-متخلف-ترجمه
Slovakça Odpovedajúci iný preklad
Afrikanlar Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
Moğolca Ижил гарчиг байгаа
1404
Proje - Turkish Christian News Paper Kaynak dil
İngilizce A powerful earthquake has killed more than 330...
A powerful earthquake has killed more than 330 people in Peru, the nation's civil defense agency reported early on Thursday.

The massive earthquake hit Peru on Wednesday evening killing scores of people as many homes and a church collapsed.

Peru's health minister initially said few died in the 7.9-magnitude quake, but the toll later rose to more than 330, the nation's civil defense agency said. Hundreds were injured.

"Unfortunately we have official numbers," Luis Palomino, the head of the agency, told Reuters. On its web site, the agency said 337 people died and 827 were injured.

Emergency workers said the coastal province of Ica south of Lima was the hardest hit region.

One fire department official in the area said at least four people were trapped when the main tower of the Senor de Luren church in the city of Ica was toppled.

Rescuers struggled to move south toward Ica as portions of the Pan-American Highway, an key coastal route, were impassable and thieves assaulted stranded travelers, radio reports said.

"I was with my children when the movement started and then the walls collapsed. My house was destroyed," Milagros Meneses, 35, told Reuters in the city of Canete south of the capital, Lima. "The hospital gave me a tent for my kids to sleep in."

At least two people were killed in Canete.

Office workers ran onto the streets in fear as tall buildings in Lima shook in two waves that lasted around 20 seconds each and cut power lines.

A tsunami warning was issued for Peru, Chile, Ecuador and Colombia and a small tsunami was detected. But it posed no major threat and the warning was later lifted.
this is article for newspaper

Translators, please respect the shape of the original text (fonts and paragraphs) Thanks a lot.

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Peru ulusal sivil savunma ajansının
73
Kaynak dil
İngilizce Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Çeviri-talebi-yönetici
Almanca Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Katalanca Traducció-sol·licitada-administrador
Japonca Translation-requested-administrator
İspanyolca Traducción-pedida-administrador
Rusça Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Fransızca Traduction-demandée-administrateur
Arapça ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bulgarca Превод-желан-администратор
Romence Romanian translation
Portekizce Tradução-pedido-administrador
İbranice Translation-requested-administrator-Hebrew
İtalyanca traduzione-richieste-amministratore
Arnavutça Përkthim-kerkuar-cilesi
Lehçe ProÅ›ba o tÅ‚umacznie
İsveççe Översättning-efterfrÃ¥gad-administratör
Çekçe PÅ™eklad-požadovaný-administrátor
Basit Çince 译文-请求-管理员
Yunanca Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Sırpça Prevod-trazen-administrator
Danca Oversættelse-kontrolleret-administrator
Fince Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Çince 譯文-請求-管理員
Macarca Forditàs-kért-adminisztràtor
Hırvatça Prijevod-zatražen-administrator
Norveççe Oversettelse-ønsket-administrator
Korece 번역물-요청하신-관리자
Farsça ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Litvanca vertimas
Slovakça Preklad - požadovaný - administrátor
Afrikanlar Vertaling-aangevra-administrateur
<< Önceki•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ••Sonraki >>